{"Panier": "Winkelwagen", "Fermer le panier": "Winkelwagen sluiten", "Voir mon panier complet": "Volledige winkelwagen bekijken", "Choisissez librement, sans ajout automatique.": "Kies vrij; niets wordt automatisch toegevoegd.", "Voir toutes les toiles →": "Alle canvassen bekijken →", "Passer au paiement →": "Naar afrekenen →", "Paiement sécurisé · Retours sous 60 jours": "Veilig betalen · 60 dagen retour", "Fermer l’aperçu": "Voorbeeld sluiten", "Toile + Kit chassis en bois": "Canvas + spanraam van natuurlijk hout", "Toile seule": "Alleen canvas", "Indisponible": "Niet beschikbaar", "Diminuer": "Verlagen", "Augmenter": "Verhogen", "Supprimer": "Verwijderen", "Votre panier est vide.": "Je winkelwagen is leeg.", "Sous-total": "Subtotaal", "Économies appliquées": "Toegepaste besparing", "Valeur des articles": "Waarde van artikelen", "Réductions produits": "Productkortingen", "Offres appliquées": "Toegepaste aanbiedingen", "1 toile offerte": "1 canvas gratis", "{count} toiles offertes": "{count} canvassen gratis", "Livraison": "Verzending", "Calculée au paiement": "Gratis", "Total hors livraison": "Totaal", "Composez votre mur": "Stel je wand samen", "Aperçu de": "Voorbeeld van", "Format, finition et prix": "Formaat, afwerking en prijs", "+ AJOUTER": "+ TOEVOEGEN", "État actualisé si disponible ; vérifiez avant de réessayer.": "Waar mogelijk bijgewerkt; controleer voor je opnieuw probeert.", "← Retour au panier": "← Terug naar winkelwagen", "Fermer la fiche produit": "Productdetails sluiten", "Voir la fiche produit ↗": "Productdetails bekijken ↗", "Disponible · stock confirmé lors de l’ajout": "Beschikbaar · voorraad bevestigd bij toevoegen", "Panier indisponible. Ouvrez votre panier complet.": "Winkelwagen niet beschikbaar. Open je volledige winkelwagen.", "Voir mon panier": "Mijn winkelwagen bekijken", "Recommandations indisponibles": "Aanbevelingen niet beschikbaar", "Actualiser les prix et disponibilités": "Prijzen en beschikbaarheid vernieuwen", "Prix et disponibilités à actualiser. Utilisez le bouton Actualiser, sans quitter votre panier.": "Vernieuw prijzen en beschikbaarheid met de knop, zonder je winkelwagen te verlaten.", "Actualisation indisponible": "Vernieuwen niet beschikbaar", "Catalogue indisponible": "Catalogus niet beschikbaar", "Réessayez Actualiser.": "Probeer opnieuw te vernieuwen.", "Actualisez les recommandations avant l’ajout": "Vernieuw aanbevelingen voor het toevoegen", "Disponibilité non confirmée": "Beschikbaarheid niet bevestigd", "Prix ou disponibilité modifié : actualisez puis confirmez votre choix": "Prijs of beschikbaarheid gewijzigd: vernieuw en bevestig je keuze", "Délai dépassé. Vérifiez le panier avant de réessayer.": "Time-out. Controleer je winkelwagen voor je opnieuw probeert.", "Panier indisponible": "Winkelwagen niet beschikbaar", "Réponse panier invalide": "Ongeldig winkelwagenantwoord", "Modification refusée": "Wijziging geweigerd", "État du panier non confirmé. Rechargez avant de réessayer.": "Winkelwagenstatus niet bevestigd. Herlaad voor je opnieuw probeert.", "Article invalide": "Ongeldig artikel", "Quantité invalide": "Ongeldige hoeveelheid", "Snapshot indisponible": "Winkelwagenstatus niet beschikbaar", "toiles dans votre panier": "doeken in je winkelwagen", "Progression de votre offre": "Voortgang van je aanbieding", "recommendations.empty": "Er zijn momenteel geen aanbevelingen beschikbaar.","offer.n0": "Voeg 3 doeken toe: het 3e is gratis.","offer.n1": "Nog 2 doeken: het goedkoopste van de 3 is gratis.","offer.n2": "Nog 1 doek: het goedkoopste van de 3 is gratis.","offer.n3": "Je 2+1-aanbieding is toegepast · 1 canvas gratis.","offer.n4": "Nog 2 doeken: 6 doeken voor de prijs van 3.","offer.n5": "Nog 1 doek en je betaalt er maar 3.","offer.n6": "Drie voor jou, drie om cadeau te geven.","offer.n7": "Nog 2 doeken: een 4e is gratis.","offer.n8": "Nog 1 doek: een 4e is gratis.","head.shipping": "[n] doek · Gratis verzending ✓","head.paid_none": "[n] doeken · je betaalt er [paid]","head.paid_one": "[n] doeken · je betaalt er [paid] · [free] gratis","head.paid_other": "[n] doeken · je betaalt er [paid] · [free] van [n] gratis","head.half": "[n] doeken · je betaalt er [paid] · de helft gratis ✓","offer.obtained_one": "[free] van [n] gratis","offer.obtained_other": "[free] van [n] gratis","offer.missing": "Je korting staat nog niet in de winkelwagen.","offer.unknown": "Open je volledige winkelwagen om je aanbod te zien.","offer.split_one": "[paid] betaald · [free] gratis","offer.split_other": "[paid] betaald · [free] gratis","offer.trip1": "Je drieluik: het 3e doek is inbegrepen ✓.","offer.trip2": "2 drieluiken: het 2e voor −50% ✓ · Zes doeken, drie betaald.","offer.trip_many": "[t] drieluiken: [half] voor −50% ✓","offer.trip_included": "Je drieluiken: het 3e doek van elk is inbegrepen ✓","offer.empty": "3 doeken: het 3e gratis · 6 doeken: de helft gratis. Stel je wand samen; kies vrij uit ontwerpen en formaten.","offer.shipping": "Gratis verzending ✓","badge.free": "Gratis","badge.free_one": "[count] gratis","badge.free_some": "[count] gratis","badge.half": "−50%","tier.1.count": "1 doek","tier.1.reward": "Gratis verzending","tier.3.count": "3 doeken","tier.3.reward": "het 3e gratis","tier.6.count": "6 doeken","tier.6.reward": "de helft gratis","reward.browse_title": "Kies je volgende canvassen","reward.browse_detail": "Voeg 2 canvassen toe om je 3e gratis canvas vrij te spelen.","reward.build_title": "Nog 1 canvas om je 3e gratis vrij te spelen","reward.build_detail": "Kies het hieronder.","reward.one_title": "Je 3e canvas is vrijgespeeld","reward.one_detail": "Kies het hieronder. Het goedkoopste van de 3 is gratis.","reward.bridge_title": "Je 2+1-aanbieding is toegepast · 1 canvas gratis","reward.bridge_detail": "Bij 6 canvassen zijn de 3 goedkoopste gratis.","reward.picker_title": "Wil je je selectie uitbreiden?","reward.two_title": "2 extra canvassen zijn vrijgespeeld","reward.two_detail": "Kies ze hieronder. De 3 goedkoopste van 6 zijn gratis.","reward.one_left_title": "Kies nog 1 gratis canvas","reward.complete_title": "Je 3+3-aanbieding is compleet","reward.complete_detail": "De 3 goedkoopste van 6 zijn gratis.","reward.add_reward": "+ DIT CANVAS TOEVOEGEN"}
